Le voici!.... Le voici!....
SCÈNE III.
Les mêmes, LÉONORE. (Elle est vêtue d'une veste de bure, petit gillet rouge, culotte comme la veste, bottines, large ceinture de cuir noir, serrée par une grande boucle de cuivre; ses cheveux ramassés sur une résille. Elle a sur le dos une hotte chargée de provisions; elle porte aussi sur ses bras plusieurs chaînes qu'elle dépose, en entrant, près de la loge du guichetier, et sur le cote une boîte de fer-blanc attachée à une courroie, en forme de sautoir.)
MARCELINE.
Comme il s'est chargé!... Mon dieu, comme la sueur coule de son visage!
ROC.
Attends, attends.... (Il lui aide avec sa fille à décharger sa hotte, qu'on dépose auprès de l'arcade à la gauche du spectateur.)
JACQUINO, à part et sur le devant du théâtre.
C'étoit bien la peine d'aller ouvrir si vite, pour me pas faire attendre monsieur (Il rentre dans sa loge.)