ROC, à Léonore.
Mon pauvre Fidélio, lu en as assez au moins.
LÉONORE, s'avançant en s'essuyant la figure avec son mouchoir.
Je ne m'en défends pas, je suis un peu fatigué... ouff... j'ai cru qu'on ne finiroit jamais de raccommoder ces maudites chaînes.
ROC.
Sont-elles en bon état?
LÉONORE
Oh rien n'y manque, je vous assure.... Je ne crois pas que les prisonniers parviennent maintenant à les briser.
ROC.
À combien se montent tous les achats?