(Léonore prend les clefs avec précipitation, et va détacher les chaînes de Florestan qui lui baise les mains, et la serre dans ses bras.)

MARCELINE, à part, pendant que Léonore déchaîne Florestan.

Qui jamais auroit cru que c'Fidélio étoit une femme?

DOM FERNAND, à Florestan qui s'avance vers lui, soutenu par Léonore.

Florestan?

FLORESTAN.

Seigneur?

DOM FERNAND.

Combien y a-t-il que vous êtes dans ces fers?

FLORESTAN.