L'attente et les obstacles avaient tellement irrité la bizarre exaltation d'Édouard, qu'il se sentit comme enchaîné à la porte de la chambre à coucher de sa femme. Déjà il avait frappé une seconde, une troisième, une quatrième fois, lorsque Charlotte l'entendit enfin.
C'est le Capitaine! telle fut la première pensée de son coeur, mais sa raison ajouta aussitôt: C'est impossible!
Quoique persuadée qu'une illusion l'avait abusée, il lui semblait qu'elle avait entendu frapper; elle le craignait, elle le désirait!
Rentrant aussitôt dans sa chambre à coucher, elle s'approcha doucement de la porte dérobée.
La Baronne peut-être a besoin de moi, se dit-elle machinalement.
Puis elle demanda d'une voix étouffée:
—Y a-t-il quelqu'un?
—C'est moi, répondit Édouard, mais si doucement qu'elle ne reconnut point sa voix.
—Qui? demanda-t-elle de nouveau.
Et l'image du Capitaine était devant ses yeux, dans son âme!