Celui-ci qui s'en aperçut, exposa en quelques mots au Renard-Noir les méfaits du mécréant.
Le Huron repartit:
—C'est un chien enragé. Il faudra s'en défaire. Avez-vous d'autres amis dans le village que la vieille femme d'ici?
La Perdrix-Blanche, qui est la propre soeur de Griffe-d'Ours. J'ai sauvé son enfant. Il se noyait. Depuis ce temps elle semble beaucoup adorer mademoiselle de Richecourt. Elle connaissait notre fuite de ce soir et n'en a rien dit à personne. Sans la trahison de ce maudit Vilarme…
—Oah! bien, elle nous aidera encore. Le chef va l'aller voir tout de suite. Que le jeune homme attende mon retour.
Il sortit et gagna, à pas de loup, le ouigouam de la Perdrix-Blanche.
Il tria la peau qui servait de porte et regarda à l'intérieur.
Les deux femmes étaient seules.
Le Renard-Noir entre.
Mademoiselle de Richecourt le reconnut; mais la Perdrix-Blanche ne put retenir un cri.