Ô sensible Atala! tous deux avec ivresse
Courons goûter encor les plaisirs de la messe!
Chantons de Pompignan les cantiques sacrés!
Les poètes chrétiens sont les seuls inspirés.
...
Ô fille de l'exil, Atala, fille honnête,
Après messe entendue, en nos saints tête-à-tête,
Je prétends chaque jour relire auprès de toi
Trois modèles divins: la Bible, Homère et moi!)
Mais il céda, et fit ses visites. Il fut nommé au second tour et par treize voix. Dès lors il n'avait, semble-t-il, qu'à accepter les conditions ordinaires du jeu académique: courtoisie envers son prédécesseur et hommage au souverain. Mais il était tenu par son rôle. Il aimait les manifestations d'indépendance qui n'offraient qu'un danger restreint; et c'était déjà fort joli, et il était à peu près le seul de son rang qui se permît ce luxe.