—Le jeune La Tour-Villiers a-t-il tiré? demanda quelqu'un.
—Lui! répondit le châtelain avec mépris, lui, tirer! il ne sait seulement d'où vient le vent.
—Pas possible! firent tous les chasseurs comme un seul homme.
—Rien de plus vrai, reprit l'hôte, je vais vous le prouver.
Le jeune chasseur s'avançait joyeux, le sourire sur les lèvres, maniant assez dextrement son cheval. Il avait vraiment bonne mine, malgré un affreux vent du nord sec, froid et coupant comme un couteau, qui lui balayait le visage et lui faisait pleurer les yeux.
—Ah! monsieur de La Tour, s'écria l'hôte, dépêchez-vous, s'il ne vous plaît pas d'être mouillé; voici un diable de vent du sud qui ne nous promet rien de bon.
—C'est ma foi vrai, monsieur, répondit le jeune homme, jamais je n'ai vu vent du sud plus désobligeant.
Les chasseurs se regardèrent stupéfaits et retournèrent la tête pour rire en gens bien élevés.
A partir de ce jour, le jeune homme fut toisé et jamais on ne parla de lui sans affirmer que c'était un niais, qui, malgré tout l'argent que ses parents avaient dépensé, ne savait seulement pas d'où venait le vent.