Monsieur Lepic: Ah! mon garçon, je crois que tu les manieras.
Grand frère Félix: Qu'est-ce qu'il dit, papa?
Soeur Ernestine: Moi, je n'ai pas entendu.
Madame Lepic: Moi non plus. Répète voir, Poil de Carotte?
Poil de Carotte: Oh! rien maman.
Madame Lepic: Comment? Tu ne disais rien, et tu pérorais si fort, rouge et le poing menaçant le ciel, que ta voix portait jusqu'au bout du village! Répète cette phrase, afin que tout le monde en profite.
Poil de Carotte: Ce n'est pas la peine, va, maman.
Madame Lepic: Si, si, tu parlais de quelqu'un; de qui parlais-tu?
Poil de Carotte: Tu ne le connais pas, maman.
Madame Lepic: Raison de plus. D'abord ménage ton esprit, s'il te plaît, et obéis.