«Avez-vous vu quelque chose de suspect, monsieur Fragoso? lui demanda-t-elle.
—Rien, mademoiselle Lina, répondit Fragoso. Torrès n'a guère quitté sa cabine où il a lu et écrit.
—Il n'est pas entré dans la maison, dans la salle à manger, comme je le craignais?
—Non, tout le temps qu'il a été hors de sa cabine, il s'est promené sur l'avant de la jangada.
—Et que faisait-il?
—Il tenait à la main un vieux papier qu'il semblait consulter avec attention, et marmottait je ne sais quels mots incompréhensibles!
—Tout cela n'est peut-être pas aussi indifférent que vous le croyez, monsieur Fragoso! Ces lectures, ces écritures, ces vieux papiers, cela peut avoir son intérêt! Ce n'est ni un professeur, ni un homme de loi, ce liseur et cet écrivain!
—Vous avez bien raison!
—Veillons encore, monsieur Fragoso.
—Veillons toujours, mademoiselle Lina», répondit Fragoso. Le lendemain, 27 juillet, dès le lever du jour, Benito donnait au pilote le signal du départ.