—Laquelle?
—Nous nous sommes trompés! Nous nous trompons encore! Nous nous trompons toujours!
—Expliquez-vous!
—Glenarvan, major, Robert, mes amis, s’écria Paganel, nous cherchons le capitaine Grant où il n’est pas!
—Que dites-vous? s’écria Glenarvan.
—Non seulement où il n’est pas, ajouta Paganel, mais encore où il n’a jamais été!»
Chapitre XXIV Où l’on continue de mener la vie des oiseaux
Un profond étonnement accueillit ces paroles inattendues. Que voulait dire le géographe?
Avait-il perdu l’esprit? Il parlait cependant avec une telle conviction, que tous les regards se portèrent sur Glenarvan. Cette affirmation de Paganel était une réponse directe à la question qu’il venait de poser. Mais Glenarvan se borna à faire un geste de dénégation qui ne prouvait pas en faveur du savant.
Cependant celui-ci, maître de son émotion, reprit la parole.