—Que veut dire ceci? interrogea-t-il sévèrement.
D’un coup d’œil sournois, l’enfant s’efforça de deviner l’humeur réelle du Kaw-djer, puis, rassuré sans doute, il répondit avec le plus grand sérieux:
—Nous travaillons, Gouverneur.
—C’est ça que tu appelles travailler! s’écria le Kaw-djer qui lâcha son prisonnier.
Celui-ci en profita pour se retourner complètement, et, regardant le Kaw-djer bien en face:
—Nous nous sommes établis, dit-il en se rengorgeant. Sand joue du violon, et moi je suis marchand de fleurs et de vannerie... Quelquefois, nous faisons des commissions... ou nous vendons des coquillages... Je sais aussi la danse... et des tours... C’est des professions, ça, peut-être, Gouverneur!
Le Kaw-djer sourit malgré lui,
—En effet!... reconnut-il. Mais qu’avez-vous besoin d’argent?
—C’est pour votre subrécargue[5], pour M. John Rame, Gouverneur.
[5] Comptable qui existe parfois à bord des navires.