—Voleur!... cria Kennedy au paroxysme de la colère.
—Tu te trompes, répliqua Hartlepool d’un ton bonhomme, et la preuve en est que, sur tes cinquante-trois kilos d’or, je ne prends que treize kilos deux cent cinquante grammes exactement, soit le quart, plus la valeur des deux cents piastres que tu sais. Il va de soi que, pour ton argent...
—Misérable!...
—Tu as droit à une concession en règle.
—Brigand!...
—Tu n’as qu’à nous dire où est ton claim.
—Bandit!...
—Tu ne veux pas?...
—Canaille!...
—A ton aise, mon garçon!» conclut Hartlepool en mettant fin à cette scène.