L'orthographe a été conservée. Seuls quelques mots ont été modifiés. Ils sont soulignés en gris. Placez le curseur sur le mot pour voir l'orthographe originale.
L'orthographe a été conservée. Seuls quelques mots ont été modifiés. Ils sont soulignés en gris. La liste de ces corrections est indiquée ci-dessous.
Corrections.
Page [19]: «dizaines» remplacé par «dizaine» (depuis une dizaine d’années).
Page [26]: «Fourrier» remplacé par «Fourier» (Saint-Simon, Fourier, Proudhon et _tutti quanti_).
Page [82]: «concilante» remplacé par «conciliante» (d’humeur plus conciliante).
Page [99]: «esayé» remplacé par «essayé» (que ces coquins aient essayé de s’emparer de votre chaloupe).
Page [104]: «de de» remplacé par «de» (près de quinze jours côte à côte).
Page [104]: «Well» remplacé par «Wel» (les réparations de la _Wel-Kiej_).
Page [105]: «abatage» remplacé par «abattage» («lors de l’abattage d’arbres» et «Au point de vue de l’abattage»).