— Non.»
C'est bien ce qu'avaient admis le capitaine Ellis et le maître, alors qu'ils exploraient le lieu du naufrage: il n'eût pas été possible de tirer seulement un canot avec ces débris. Arrivé à ce point de l'interrogatoire, Zach Fren fut assez embarrassé pour les questions relatives à la manière dont les naufragés avaient réussi à abandonner l'île Browse.
«Vous dites, demanda-t-il, qu'aucun bâtiment n'a aperçu vos signaux…
— Non.
— Est-ce donc un prao des îles malaisiennes, une embarcation des indigènes de l'Australie, qui est venu aborder?…
— Non.
— Alors ce serait donc une chaloupe — la chaloupe d'un navire — qui a été entraînée sur l'île?…
— Oui.
— Une chaloupe en dérive?…
— Oui.»