Certain jour, Mrs. Burker et la mulâtresse avaient amené la malade sur les hauteurs de Knob-Hill. Dolly s'était assise, tournée vers l'horizon de la mer, mais il semblait que son esprit fût vide de pensées, comme ses yeux étaient vides de regards.
Soudain sa figure s'anime, un tressaillement l'agite, son oeil s'empreint d'un éclat singulier, et, d'une main tremblante, elle montre un point qui brillait au large.
«Là!… Là!…» s'écrie-t-elle.
C'était une voile, nettement détachée sur le ciel, et dont un rayon de soleil accusait la blancheur lumineuse.
«Là!… Là!…» répétait Dolly.
Et sa voix profondément altérée, ne semblait plus appartenir à une créature humaine.
Tandis que Jane la regardait avec épouvante, la mûlatresse secouait la tête en signe de mécontentement. Elle s'empressa de saisir le bras de Dolly, répéta ce mot:
«Venez!… Venez!…»
Dolly ne l'entendait même pas.
«Viens, ma Dolly, viens!…» dit Jane.