— Je ne sais… Je n'ai vu cela qu'en passant… Il m'a semblé que tout était en flammes!»
En cet instant, un faible cri s'échappa des lèvres de l'enfant… Zermah lui mit la main sur la bouche, au moment où les doigts de l'Indien s'approchaient de son cou. L'officier, juché sur la passerelle du steam-boat, n'avait rien entendu.
«Est-ce que Camdless-Bay a été attaquée à coups de canon? demanda- t-il.
— Je ne le pense pas.
— Pourquoi donc ces trois détonations que nous avons entendues et qui semblaient venir du côté de Jacksonville?
— Je ne puis le dire.
— Ainsi, le Saint-John est libre encore depuis Picolata jusqu'à son embouchure?
— Entièrement libre, et vous pouvez le descendre sans avoir rien à craindre des canonnières.
— C'est bon. — Au large!»
Un ordre fut envoyé à la machine, et le steam-boat allait se remettre en marche.