— Cela se voit quelquefois, et il suffit de manquer un courrier pour laisser ses amis longtemps sans nouvelles… En tout cas, il y a une chose très simple à faire, c'est de demander des renseignements aux armateurs de Bergen.
— Les connaissez-vous?
— Oui, répondit Joël, messieurs Help frères.
— Help frères, Fils de l'Aîné? s'écria Sylvius Hog.
— Oui!
— Mais moi aussi je les connais! Le plus jeune, Help junior, comme on dit, bien qu'il ait mon âge, est un de mes bons amis. Nous avons souvent dîné ensemble à Christiania! Help frères, mes enfants! Ah! je saurai par eux tout ce qui concerne le _Viken. _Je vais leur écrire aujourd'hui même, et, s'il le faut, j'irai les voir.
— Que vous êtes bon, monsieur Sylvius! répondirent à la fois
Hulda et Joël.
— Ah! pas de remerciements, s'il vous plaît! Je vous le défends bien! Est-ce que je vous ai remerciés, moi, pour ce que vous avez fait là-bas?… Comment, je trouve l'occasion de vous rendre un petit service, et vous voilà tout en l'air!
— Mais vous parliez de partir pour retourner à Christiania, fit observer Joël.
— Eh bien, je partirai pour Bergen, s'il est indispensable que j'aille à Bergen!