—Que faire, barine? Mes chevaux sont fatigués... ils ont tant trotté hier.
—Donne-leur un bon coup de fouet, ça les ravigotera!
—Et comment, faut-il aussi vous jeter dans le fossé?
—Andrioucha! cria Viéra avec colère.
Andreï rougit et fit claquer son fouet, mais mollement, pour cacher sa déconvenue.
—Je sais bien, moi, pourquoi cette animosité sournoise contre le pauvre Danilo, dit Mlle Burdeau, en français, naturellement. Il courtise Ioulia...
—Est-ce possible! s’exclamèrent à la fois Vadim et sa cousine.
—Je les ai surpris ensemble l’autre jour, en revenant de chez Natalia Grigorievna, il la tenait par la taille... elle souriait.
—Deux mois après la mort tragique de son fiancé! Mais c’est abominable, s’indigna Viéra.