—Mais il n’en est pas besoin! C’est amusant au possible... Le grain de poussière, par exemple, vous a tout de suite une figure!... On voit un petit gnome malicieux faisant la nique à Marfa Timoféevna.
—Que dit de moi la Française? demanda de nouveau à l’oreille de Viéra la vieille fée qui rentrait en cet instant dans la salle à manger pour mettre le couvert, et qui avait entendu prononcer son nom.
—Elle admire l’ordre qui règne chez vous, répondit la jeune fille insidieusement.
—C’est une bonne âme, comme je vois! Jolie aussi... eh! eh!
Et elle rit de toute sa bouche sans dents à la belle étrangère.
—Vous avez conquis mon cerbère, mademoiselle, fit Vadim.
Et il ajouta, d’un ton qui sembla à la Française plus intentionné que celui des banales politesses:
—Comme vous conquérez tout le monde, d’ailleurs!
Mlle Burdeau rougit.
—Madeleine est si modeste, dit Viéra.