A ce moment-là, le Roi, qui pendant quelque temps avait été fort occupé à écrire dans son carnet, cria: “Silence!” et lut sur son carnet: “Règle Quarante-deux: Toute personne ayant une taille de plus d’un mille de haut devra quitter la cour.”
Tout le monde regarda Alice.
“Je n’ai pas un mille de haut,” dit-elle.
“Si fait,” dit le Roi.
“Près de deux milles,” ajouta la Reine.
“Eh bien! je ne sortirai pas quand même; d’ailleurs cette règle n’est pas d’usage, vous venez de l’inventer.”
“C’est la règle la plus ancienne qu’il y ait dans le livre,” dit le Roi.
“Alors elle devrait porter le numéro Un.”
Le Roi devint pâle et ferma vivement son carnet. “Délibérez,” dit-il aux jurés d’une voix faible et tremblante.
“Il y a d’autres dépositions à recevoir, s’il plaît à Votre Majesté,” dit le Lapin, se levant précipitamment; “on vient de ramasser ce papier.”