Marsyas, Phrygien, fut victime d'un mouvement de vivacité d'Apollon; ayant défié le dieu comme musicien, il fut vaincu, puis écorché vif.
Mercure, fils de Jupiter et de Maia, était messager des dieux, et dieu lui-même de l'éloquence, du commerce et des voleurs.
Methymne, ville de l'île de Lesbos.
Meubles, ustensiles. «Daphnis amassa tous ses meubles de chevrier.» [P. 150].
Mitylene. Voy. [Lesbos].
Moissine, faisceau de branches de vigne. «Des moissines avec les grappes et la pampre encore au sarment. >» [P. 81].
Mors, mordu. «Dorcon, qui avoit été mors et aux cuisses et aux épaules.» [P. 36].
Muses. Les neuf Muses, filles de Jupiter et de Mnémosyne, étaient déesses des sciences et des arts.