— Jeune homme, continua le borgne — et l’on ne pouvait de loin distinguer qu’il parlait — jeune homme, la modestie est la vertu d’un vrai marin. Soyez modeste, soyez modeste, et gardez bien pour vous toute votre science nautique, comme il convient à un peintre.
Helven, surpris, regardait le marin qui se penchait maintenant sur la carte.
— Allo, fit Van den Brooks, quelle vitesse ?
— Seize nœuds, répondit le capitaine.
— C’est bien.
Helven appuya :
— C’est même fort bien pour un yacht.
— Oh ! dit Van den Brooks, le Cormoran n’est pas un bateau d’amateur.
— Je m’en doutais, faillit répondre l’Anglais.
Mais il se mordit les lèvres à temps.