— Moi, on m'appelle Hurricane. Et vous?
— Moi, je suis Doll.
Hurricane pousse un cri. D'un coup de poing, il repousse la table, qui chavire, entraînant les verres qui se brisent. Il y a une clameur dans la salle.
— Quoi?
— Qu'est-ce qu'il y a?
— C'est un fou.
Fou! Le garçon donne cette impression à tous. Il sort, bousculant les couples, heurtant les tables, suivi par les jurons des joueurs.
La fille effarée a croisé sur sa poitrine son fichu de soie et, stupide sur son banc, les yeux ronds, les mâchoires ruminantes, elle mâche sa gomme.
Mais l'incident est si peu grave qu'il est vite oublié.
— Il y a cent dollars…