— Du délire?
— Il n'a pas arrêté de parler.
Sans trop savoir ce qu'il répond, Gregory fait :
— Bien, bien.
— Comment bien?
— Non, rien, laissez, Flossie, laissez.
Et le maître de poste s'approche de son camarade. Hurricane est étendu, les paupières tirées comme des rideaux trop tendus, les joues hâves, le front luisant ; la lèvre inférieure tremble.
— Où est Billikins?
— Ici, master Gregory.
Et Billy sort de l'ombre. Sans un mot, du doigt, le postier montre Hurricane. L'Indien secoue la tête avec une grimace de pitié.