Soudain, un choc, des hurlements, un double juron.
Il y a eu collision : un team qui montait péniblement la côte a été télescopé par le team descendant.
— Vous ne pouviez pas faire attention, imbécile.
— Imbécile vous-même, j'aurais voulu vous y voir…
Dans l'ombre, des ombres se meuvent. Les chiens blessés gémissent. Chaque équipe a plusieurs éclopés. Les conducteurs sont allés d'instinct vers leurs bêtes, puis, furieux, ils se dressent l'un vers l'autre, menaçants.
— Brute.
L'autre répond :
— La même chose pour vous.
Mais ces voix irritées se reconnaissent…
Deux cris jaillissent :