— Hurricane!
— Flossie!
Ils sont face à face, gênés, interdits, maladroits.
— C'est vous?
— Dame!
— Qu'est-ce que vous faites ici?
— Et vous?
La réponse est embarrassante. Pour éviter de la faire, ils tombent dans les bras l'un de l'autre.
Hurricane-chien, la gueule de travers, a son air de se fiche du monde.
La première effusion passée, on revient aux bêtes. L'accident est plus grave qu'on ne le pensait. Flossie a trois tués, un blessé ; Hurricane, deux blessés, dont un qu'il faut abattre : il a un tendon coupé.