Hurricane est sorti sans un regard.
CHAPITRE V
BACK HOME IN TENNESSEE
Les chiens courent — six milles à l'heure — sur le trail, qui met une tache grise dans la blancheur immense du paysage : des sapins rabougris, stylisés, les branches roides pleurent des flocons ; quelques bouquets de trembles, des saules.
Gregory Land est assis dans le traîneau, disparaissant sous sa couverture indienne ; seule sa tête sort, hilare :
Il chante :
I'm coming. I'm coming.
For my head is bending low ;
I hear their gentle voices calling
« Old Black Joe ».