« Alors l’aigle s’envola à la recherche d’une cime. En vain.
« La pie partit à son tour, elle vit la tête des sapins et rapporta un bourgeon dans sa patte. Mais on sut qu’elle avait menti, le bourgeon, elle l’avait trouvé flottant sur les eaux.
« Et les eaux montaient toujours.
« Le vieillard dit au Kankanwi :
« — Kankanwi, mon ami, tu plonges fort bien, va donc voir si tu trouves la terre.
« Le canard plongea et revient bientôt, tout essoufflé, il n’avait rien trouvé.
« L’homme le remet sur le radeau et s’adresse au castor :
« — Tu plonges encore mieux que le Kankanwi, va donc voir si tu trouves la terre.
« Le castor obéit, il reste longtemps sous l’eau, mais il remonte épuisé, il n’a rien vu.
« L’homme dit alors au rat musqué :