« — Oui, disent-ils.
« Or, le plus jeune avise un écureuil, lui décoche sa flèche… puis il court la reprendre.
« Dès qu’il l’a saisie, la flèche s’élève dans les airs, entraînant le chasseur.
« La flèche ne s’arrête qu’au ciel. Là est une terre en tout semblable à notre terre. L’homme y rencontre une vieille femme dont les deux filles n’ont qu’un dessein : faire mourir l’imprudent qui est entré dans leur loge.
« Elles ont le sein rempli de bêtes malfaisantes. Elles trompent l’homme qui, pour se venger, déchire leurs vêtements.
« Alors toutes les bêtes immondes se sont répandues sur le monde. C’est depuis ce temps-là qu’il y a des méchants sur la terre. Mais la vieille dit à l’homme :
« — Fie-toi à moi ! Je vais te faciliter le moyen de retourner vers ta tribu.
« Elle attache le jeune homme à une longue lanière en peau de caribou et le fait descendre par un trou.
« — Dès que tu auras touché le sol, lâche la corde.
« L’homme ayant pris pied, obéit, la lanière remonte au ciel.