[23]Le sel de Grand-Bassam n’est pas très prisé par les indigènes, ses cristaux étant trop menus.
[24]L’or de ces régions est dirigé surtout sur Djenné. Tout le courant se détourne au profit de cette ville et au détriment de la côte de Guinée.
[25]Maison J. Deville, rue des Jeûneurs.
[26]J’ai appris, depuis, que c’était M. Colombel, lieutenant d’infanterie de marine.
[27]Ceux de Tourrougou et de Siripé.
[28]En gouannia : Kampantiourou ; en haoussa : Toulouwa.
[29]La famille du chef de Pambi a exercé pendant longtemps le pouvoir à Kété et aux environs. Elle s’est peu à peu retirée vers Salaga pour échapper aux exigences toujours croissantes de leur suzerain achanti.
[30]Appellation haoussa qui veut dire « village de la brousse ».
[31]Mâdougou veut dire, en haoussa, « chef de caravane, homme respectable, chef de quartier »
[32]De Kintampo à Coranza on compte trois ou quatre jours de marche, et de Coranza à Koumassi neuf ou dix, ce qui porte, d’après mes calculs, Coumassi à environ 220 kilomètres à vol d’oiseau de Kintampo.