Acer. Vehemens.
Acer présente la vivacité sous son aspect louable de feu, d’énergie, par opposition à frigidus, comme ὀξύς ; vehemens, sous son aspect blâmable de chaleur et de passion, par opposition à lenis, comme σφοδρός.
Acerbus. Amarus.
Acerbus marque une amertume qui emporte la bouche, par opposition à mitis, comme ὀξύς ; amarus, une amertume qui dégoûte, par opposition à dulcis, comme πιϰρός.
Acervus. Congeries. Strues. Cumulus.
1. Acervus et congeries, monceau d’objets de même espèce auparavant dispersés qu’on réunit et qu’on entasse en un lieu : acervus indique, comme σωρὸς, un certain ordre et suppose d’habitude une forme conique ; congeries admet tout le désordre de la négligence. Strues s’emploie, comme θημών, pour marquer que la mise en tas a produit un arrangement nouveau, donné aux objets rassemblés une forme déterminée, utile, artificielle. Curt. VIII, 7, 11. “Passim acervos struesque accendebant.” “Ils allumaient çà et là des tas et des piles de bois.”
2. Cumulus ne signifie point le tas lui-même, mais seulement la pointe qui le termine, la dernière pierre qui donne seule à une construction son élévation régulière et parfaite, à peu près comme ϰορυφή ; cumulare, en particulier, se rapproche tout à fait de ϰορυφοῦν. Comparez Liv. XXII, 59. “Superstantes cumulis cæsorum corporum” : “juchés sur des monceaux de victimes”, avec la fin du même chapitre : “Cannenses campos acervi Romanorum corporum tegunt.” “Des tas de cadavres romains couvrent la plaine de Cannes.” Et XXIII, 5. “Molibus ex humanorum corporum strue faciendis”. “Faire des digues en empilant des cadavres”.
Achivi. Achæi. Achaius. Achaicus. Troius. Troicus.
1. Achivi, les Grecs d’Homère, ᾿Αχαιοί ; Achæi se dit soit des habitants de l’Achaïe proprement dite, soit chez les poëtes de tous les Grecs considérés en général comme les contemporains des Romains. Cic. Divin. I, 16. “Cum Achivi cœpissent inter se strepere.” “Quand eurent commencé les querelles bruyantes des anciens Grecs.” Comparez avec Cæcil. 20. “Quod eum sibi Achæi patronum adoptarant”. “Parce que les Grecs de l’Achaïe l’avaient souhaité et choisi pour protecteur.”
2. Achaius est l’adjectif d’Achivus ; Achaicus celui d’Achæus.