L’un d’eux objecta qu’ils courraient un certain risque, mais l’autre déclara qu’ils joueraient immédiatement si le major voulait bien se joindre à eux. Ils étendirent une couverture sur leurs genoux et le jeu commença. Sur ces entrefaites, le conducteur du train arriva et dit avec brusquerie:
—Veuillez cesser, messieurs; mettez de côté vos cartes, ce n’est pas permis.
Le major continua à battre les cartes et répliqua:
—Par ordre de qui les cartes sont-elles défendues?
—Par mon ordre.
La discussion commença; le major répartit:
—Etes-vous l’inventeur de cette idée?
—Quelle idée?
—L’idée de défendre l’usage des cartes le dimanche?
—Non, naturellement.