—Les moments sont précieux, l'homme peut nous échapper. Voyons, videz votre sac une bonne fois.
—Cette jeune fille, fit le colosse en rougissant.
—La Giralda?... Voilà donc où le bât vous blesse, railla Centurion narquois.
—Ne pourrais-tu... si l'occasion se présente... faire d'une pierre deux coups?... reprit Barba Roja.
—Cela se peut faire, dit Centurion avec un mince sourire, si toutefois la jeune fille est à l'auberge...
—Tu es un bon parent, Cristobal, fit Barba Roja, dont le visage s'éclaira. Si tu réussis, si tu me livres cette jeune fille, demande-moi tout ce que tu voudras!...
—Je n'aurai garde d'oublier la promesse, fit Centurion entre haut et bas.
Et tout haut:
—Je vais travailler de façon à satisfaire à la fois votre haine et votre amour.
Et, sur ces mots, il s'éclipsa.