—Monte-en-l'air, j'ai justement un nibé pas trop à la manque dans le ciboulot. Faut démurger une viocque de sa cambriole, y a des talbins dans sa quarante et du jonc planqué dans des vieilles godasses. J'suis d'mèche avec le torchepot qui m'a rancardé.
—Ben, si t'as besoin d'caroubles, d'sucre de pomme ou d'un p'tit Jacques, mon gniass te les fiqueras.
—Qu'est-ce que tu fais?—Cambrioleur, j'ai une affaire assez bonne dans la tête.—Faut faire partir une vieille de sa chambre, il y a des billets de banque dans sa table et de l'or caché dans des vieilles chaussures. Je suis de moitié avec le domestique qui m'a renseigné.
—Si tu as besoin de fausses clefs, d'une pince-monseigneur ou d'une petite pince, je te les prêterai.
—Enquille, môme, et boucle la lourde. Patronne un kil et deux gobelets, qu'on s'rince la dalle.
—Entre, enfant, et ferme la porte. Patronne un litre et deux verres que l'on se rafraîchisse le palais.
[O]
Objet.—Maîtresse.
Occase.—Aubaine.
Oches.—Oreilles.
Odalisque.—Prostituée.
Œil (à l').—À crédit.
Œil à la coque.—Œil poché.
Officemar.—Officier.
Ogresse.—Tenancière de caboulot. Proxénète.
Oignon (l').—L'anus.
Oignon.—Grosse montre.
Oiseau.—Individu.
Omnibus.—Prostituée.
Omnibus à Crôni.—Corbillard.
Oncle.—Guichetier de prison.
Oreillard.—Baudet, âne.
Orgue.—Homme. Ce mot est aussi un pronom: Mon orgue: moi; ton orgue: toi; son orgue: lui; etc.
Orner le front.—Cocufier.
Ornichon.—Volaille: oie, poule, canard...
Orphelin.—Bandit.
Orphelin.—Bout de cigare ou bout de cigarette; mégot.
Os (avoir de l').—Avoir de l'argent.
Oseille (la fourre à l').—Essayer de tromper.
Oseille.—Argent.
Osselets (les).—Les doigts.
Osto.—Prison.
Ours.—(poser un) bavarder longuement.
Oursier.—Qui aime à causer souvent.
Outil.—Terme de mépris, personne nulle.