— Puis-je travailler avec le monsieur ? Je peux apporter de la neige dans le traîneau.

— Je ne sais pas, demande au monsieur.

Et pas timide, sa voix sonnant clair, il demanda :

— Monsieur, je aider ?

Le jeune sculpteur le regarda.

— Tiens, quel gentil petit homme !

— Je aider, monsieur ?

Le sculpteur se tourna vers moi, me dévisagea aussi, curieusement, me salua et dit à Jantje :

— Mais oui, tu peux m’aider, apporte-moi de la neige.

Jan se mit à la besogne et, avec sa bêche, remplissait le traîneau. Je n’avais pas à craindre le froid pour lui, il se remuait fiévreusement, mails moi, comment résister ?