Affidavit. Mot passé dans l'angl., non dans le fr. Déposition, déclaration sous serment.
Affiler. Sig. Passer dans la filière, alligner, donner le fil à un tranchant. V. Effiler.
Affiquiaux. Pour Affiquets, parure, ajustements. V. Attifiaux.
Affronter. Attaquer de front. Non fr. dans le sens de Rencontrer face à face.
Affûts. Pop. Pas fr. dans le sens de Ruses. Tous vos affûts n'y feront rien. Dans l'Orléanais, on dit un Homme d'affût pour un Homme rusé, madré.
Agoniser. —— quelqu'un d'injures. Nor.
Aider. Aider quelqu'un sig. lui Donner secours ou assistance au moyen d'une aumône, d'une recommandation, etc. Aider à quelqu'un sig. Partager avec lui le travail, en payant de sa personne.
Air. Cette femme a l'air bon ou bonne. Il y a là une difficulté qui embarrasse les grammairiens. Pour s'en tirer, il faut distinguer la personne de son air. Ainsi on dira "Cette femme a l'air dévouée," parce que c'est la femme, et non pas son air, qui paraît dévouée et "Cette femme a l'air méprisant," parce que c'est son air qui semble exprimer le mépris.
Airs. Pour Etres d'une maison, c.à.d. les diverses parties de la distribution d'une maison.
Ajontement. Non fr. Ajoutage, ou Addition.