J.-J. Rousseau, dans son Projet de constitution pour la Corse, prive du droit de cité tout homme qui n'est point marié à l'âge de quarante ans révolus.
On trouve dans les Conseils et Maximes de Panard, ce sixain qui revient à notre proverbe:
L'époux, pour être gracieux,
Doit n'être trop vert ni trop vieux.
Belles, que tente l'hyménée,
Apprenez ces deux vers par cœur:
Bois vert se consume en fumée,
Bois vieux ne fait plus de chaleur.
Qui va loin se marier
Sera trompé ou veut tromper.
La moralité à tirer de ce proverbe, dont la raison s'offre d'elle-même, c'est qu'il est bon de se marier dans son pays avec une personne que l'on connaisse bien. Si cela ne met pas tout à fait à l'abri des mauvaises chances que présente le mariage, cela du moins peut les diminuer beaucoup.