--Au secours! à moi! crie-t-il.
Au même instant il touchait le tronc du sapin. Il se sentit tout à coup libre. Kisastari l'avait laissé pour reprendre son couteau fixé dans l'arbre.
--Partie égale! dit Kisastari, défends-toi! je t'ouvre le ventre! Et, disant cela, il lève son terrible couteau. Mais tout à coup il pousse une clameur: Lâches! dit-il! vous êtes tous des lâches!... Et il tombe la face contre terre. Il venait d'être frappé par derrière.
--Il ne mourra pas seul, s'écrie une voix de femme.
Et le traître Lièvre qui court s'affaisse à son tour en poussant une plainte amère.
--C'est moi! hurle une jeune fille en brandissant une lame sanglante. C'est moi qui te venge, ô mon Kisastari....
A cette voix connue le jeune chef sourit.
--Iréma! Iréma! s'écrie le Hibou-blanc qui vient de frapper Kisastari, tu es ma prisonnière.
--Viens donc! Et elle brandissait son arme.
--Désarmez-la, vous autres, commande le vieux chef.