—Le lieutenant Vital.
Barbedor ouvrit de grands yeux.
—Vital! répéta-t-il;—Vital tout court?
—Tout court.
—Ah! fit le bonhomme, qui semblait réfléchir,—il y a un lieutenant qui s'appelle Vital!... et il vient avec maman Carabosse... Quel âge a-t-il?
—Vingt-six à vingt-huit ans... Vous avez entendu parler de lui?
—Oui et non.
Il compta sur ses doigts.
—1836, murmurait-il;—1808... ça serait ça... Mon garçon, nous allons traiter ton monde de notre mieux. Tu te souviens de Casseur: on ne dîne pas trop mal au château de la Savate.
—En attendant, papa, dit Lagard,—peut-on vous offrir l'absinthe?