ROGER, se redressant: A moi... n’y a pas d’offense... mais, sans vous commander, où donc que je vous ai entre-aperçue quelque part?
UN TRANSFUGE DU FUMOIR: La vicomtesse donne dans le militaire, ce soir.
CHOEUR, à demi-voix: Est-il drôle, ce bonhomme beau-père!
UN AMI DE LA MAISON: Vous conviendrez que c’est intolérable!... Cette vieille moustache est un comique par trop audacieux! Achille est ridicule depuis la plante des pieds jusqu’au bout du nez!... Il est temps, il est grand temps que cela finisse!
UN VICOMTE DÉPARTEMENTAL: Le vieux a une touche splendide!...
UN DANSEUR altéré, mais de bonne foi: La comtesse est une délicieuse femme!
L’AMI: Comtesse!... comtesse... nous verrons bien cela!
UN MONSIEUR qui protége une choriste du Cirque-Olympique: On n’a pas idée qu’un homme posé comme Achille se mette dans un pétrin pareil! C’est indécent!
CHOEUR: Il faut le voir pour le croire!
LE MAITRE D’HOTEL, à un porte-plateau derrière le buffet: Jean! tu vois bien cette dame qui emmène ses Victoires et Conquêtes?...