»On eût dit que la vue de la cantinière lui rendait ses meilleures habitudes du bivac.
»—S’il s’était agi de moi, reprit Marguerite,—je me serais contentée d’aller de temps en temps, selon mon habitude, à la porte du Luxembourg pour vous voir passer quand vous entriez à la chambre des pairs (ici un juron); mais il ne s’agit plus de moi...
»—Et de quoi s’agit-il (un juron)?
»—De ma fille, qu’on veut me tuer, maréchal.
»Six jurons régulièrement enfilés. Après quoi:
»—Il a fallu cela pour vous faire sortir du bois! c’est bien. Contez-moi la chose, Marguerite, et nous allons régler le compte de ceux qui veulent vous tuer votre fille.
»La petite bonne femme se tourna vers moi.
»—Madame la vicomtesse m’a permis de tout oser avec elle?... commença-t-elle.
»—Je me retire, ma bonne Marguerite, l’interrompis-je;—passez au salon avec M. le maréchal; vous y serez seuls et personne ne vous dérangera.
»Elle prit ma main, qu’elle porta à ses lèvres. Le maréchal, qui n’en était pas aux compliments, l’entraîna sans me souhaiter le bonsoir.