Colembert. — Que se passe-t-il donc ?
Le Capitaine, fort accent méridional. — Une fantaisie de M. Perdriggers. Nous allons à Palerme.
Colembert. — Comment, à Palerme ? Palerme en Sicile ?
Le Capitaine. — Eh oui, il m’a dit comme cela : « Marius, on s’en va à Palerme. Et grande vitesse ! » Moi, je veux bien.
Colembert. — Mais ma cousine ne s’attend nullement… C’est une trahison ! On n’enlève pas les gens comme cela ?
Le Capitaine. — Té vé. Moi, je croyais que vous étiez d’accord avec le patron.
Colembert. — Jamais de la vie ! Dites-moi, hein ? Stoppez ! Vous allez stopper au plus vite !
Le Capitaine. — Je ne connais que ma consigne. Pourquoi ne voulez-vous pas que nous allions à Palerme ?
Colembert. — Mais c’est insensé ! Où est Perdriggers ?
Le Diamond-Star est sorti du port et, sur la mer d’huile qui clapote d’un brin de houle, il pique du nez, puis roule à plaisir.