Perdriggers, tirant de sa poche un revolver minuscule, mais élégant. — Un mot de plus, et je vous tue.
Colembert, livide de saisissement. — Ah ! bien, parfait !
Perdriggers, d’une voix éclatante. — Capitaine Boultabène !
Le Capitaine, accourant. — Monsieur ?
Perdriggers. — Appelez-moi commandant ! Bouclez-moi cet homme aux fers ! Quant aux deux femmes qui sont dans le salon, vous allez me faire le plaisir de les flanquer à l’eau !
Le Capitaine. — Bouffre !
Perdriggers. — Par-dessus bord ! Et vivement !
Le Capitaine, parlementait. — Écoutez, monsieur Perdriggers…
Perdriggers, braquant son revolver. — Un, deux ! Quand je dirai trois, je vous préviens que vous aurez une balle dans le corps !
Par bonheur, deux matelots, attirés par l’étrangeté de la scène et les regards suppliants de Colembert, saisissent par derrière Perdriggers, qui a le temps de lâcher deux coups de revolver sur Mme Arsène Goulart, juste au moment où, émergeant de l’escalier, elle débouche sur le pont.