[3] M. Pierre Voldemar, Bordelais.
[4] Tapuzi, dans les montagnes de Limutan; limutan, mot tagaloc qui veut dire oubli (voir la carte).
[5] Vieux chef.
[6] Abaca, soie végétale.
[7] Aux yeux d’un Tagal, tout Européen, quel que soit son pays, est un Castilla.
Chapitre XVI.
Jala-Jala.—Séjour.—Prisonniers.—Don Prudencio Santos, alcade de Pagsanjan.—Fêtes.—Chasses.—Hamilton Lindsay.—Ile et lac de Socolme.—Grotte de San-Matéo.
Comme on voit, il se passait peu de jours sans que j’eusse de nouveaux dangers à affronter.
J’en avais pris l’habitude; je me fiais à mon étoile, et je triomphais de toutes mes imprudences.