[517] Var.Ainsi ma prophétie
Est, à ce que je vois, de tout point réussie.
TIRS. Si tu pouvois produire en elle un même effet. (1633-63)
[518] Var. Mais outre qu'il m'est doux de m'entendre flatter,
Ma mère qui m'attend m'oblige à vous quitter. (1633-57)
[519] Var. De qui seule dépend et mon aise et ma peine. (1633-57)
[520] Var. Mais ta muse du moins s'en lairra suborner;
N'est-il pas vrai, Tirsis, déjà tu la disposes
A de puissants efforts pour de si belles choses? (1663-57)
[521] Var. Garde aussi que tes feux n'outre-passent la rime. (1633-57)
[522] Var. Si jamais ce penser entre dans mon courage! (1633-57)
[523] Var. [Ton crime officieux porteroit son excuse;]
Mais n'importe, sachons. PHIL.Ton bel œil vainqueur. (1633-57)
[524] Var. Je recherche par où tu me pourras déplaire. (1633-57)
[525] Var. Mais je n'en puis trouver un seul qui ne me plaise.
CLOR. Et moi dans mes défauts encor suis-je bien aise
Qu'ainsi tes sens trompés te forcent désormais
A chérir ta Cloris et ne changer jamais. (1633-57)
[526] Var. De quoi rendre constant l'homme le plus volage. (1633-68)