[925] Var. A présent il n'a point d'ennemi que je sache. (1657)
[926] Var. Qu'ensemble nous donnions avis de tout au Roi. (1632)
[927] Var. Dorise s'arrête à chercher, etc. (1663, enmarge.)
[928] Var. Elle tire, etc. (1663, en marge.)—Les mots par le bras manquent dans les éditions de 1632-60.
[929]
Var. Voici qui va trancher tels soucis superflus;
Voici dont je vais rendre, en te privant de vie,
Ma flamme bien heureuse et ma haine assouvie. (1632-57)
[930] Var. DOR. Dis que dedans ton sang je me veux contenter. (1632)
Var. DOR. Dis qu'avecque ta mort je me veux contenter. (1644-57)
[931] Var. CAL. Laisse, laisse la feinte, et mettons, je te prie. (1632-57)
[932] Var. Dont le récit n'étoit qu'un embûche à tes jours. (1654 et 60)
[933] Var. Le reproche éternel d'une action si lâche....
DOR. Agréable toujours, n'aura rien qui me fâche. (1632-57)
[934] Var. Il voit l'épée. (1632)