[86] Var. A ce qu'à mes regards son masque a pu permettre. (1637-57)
[87] Var. Et ne reviendra point qu'il ne soit bien instruit
Quelle est sa qualité, son nom et sa demeure. (1637-57)
[88] Var. A la première vue un sujet qui nous plaît. (1637 et 44)
[89] Var. Ne forme qu'un desir de savoir quel il est. (1637-68)
[90] Var. Le sachant, on en veut apprendre davantage. (1637-57)
[91] Var. [On sent je ne sais quoi qui trouble le repos;]
On souffre doucement l'illusion des songes;
Notre esprit qui s'en flatte, adore leurs mensonges,
Sans y trouver encor que des biens imparfaits
Qui le font aspirer aux solides effets:
Là consiste à son gré le bonheur de la vie;
Et le moindre larcin permis à son envie
[Arrête le larron et le met dans les fers.] (1637-57)
[92] Var. Qu'il faut apprivoiser comme insensiblement. (1637-57)
[93] Ne m'informez de rien, c'est-à-dire ne me demandez rien. Voyez tome I, p. 472, note 1532.
[94] Var. Trois poltrons rencontrés vers le milieu du pont. (1637)
[95] Var. Quels impudents vers moi s'osent ainsi méprendre? (1637-60)