[96] Var. De cent coups de bâton qu'il reçut l'autre jour. (1637-57)
[97] L'hôtel d'Artois ou de Bourgogne s'étendait de la rue Pavée à la rue Mauconseil; en 1523 il fut vendu en treize lots. Jean Rouvet, marchand, les acheta presque tous, et le 30 août 1548 il en revendit un, contenant dix-sept toises de long sur seize de large, aux confrères de la Passion, pour y établir un théâtre qui fut longtemps le plus fréquenté de Paris. «Ce bâtiment subsiste encore rue Françoise, dit de Leris, en 1754 (Dictionnaire portatif des théâtres, p. XIII), et l'on y voit toujours sur la porte les instruments de la Passion.»
[98] Var. Et que sous l'étrivière il puisse enfin connoître. (1637-57)
[99] Var. Car moins on le connoît, et plus on en présume. (1637-57)
[100] Var. Ce n'est pas encor tout, je te veux secourir. (1637-57)
[101] Var. D'oublier un sujet que tu ne connois point. (1637-57)
[102] Var. Il cherche à lui jeter quelque amorce du change. (1663 et 64)
[103] Var. Faute d'être possible assez bien entendues! (1637-60)
[104] Var. Eh! de grâce, dis vite. (1637)
[105] Var. Pour me galantiser, il ne faut qu'un miroir. (1637-57)