[184] Var. Il faut vous préparer à des contentements. (1637-57)
[185] Var. Parlez à Célidée, et ne m'informez plus. (1637-57)
[186] Var. Tu peux bien avec nous[186-a], je t'en jure ma foi. (1637)
Var. Tu peux bien avec nous, je t'en donne ma foi. (1644-57)
[186-a] Pour: «Tu peux bien rester avec nous.» Voyez le Lexique.
[187] Var. Nos entretiens étoient de Lysandre et de toi.
CÉL. Et pour cette raison, adieu, je me retire,
Afin qu'en liberté vous en puissiez tout dire.
HIPP. Tu fais bien la discrète en ces occasions. (1637-57)
[188] Var. Toi-même bien plutôt tu meurs de me l'apprendre.
Suivant donc tes desirs, résolue à l'entendre,
J'éveille en ta faveur ma curiosité. (1637-57)
[189] Var. Nous parlions du conseil que je t'avois donné;
Lysandre, je m'assure, en fut bien étonné?
CÉL. Et je venois aussi pour t'en conter l'issue. (1637-57)
[190] Var. Masquer ses mouvements de cet excès d'amour,
Qu'après, pour mépriser celle qui le méprise. (1637-57)
[191] Var. Cette bigearre humeur n'est jamais sans soupçons. (1637-57)
[192] Var. Mais ce qu'elle t'en dit ne vaut pas l'écouter. (1637-57)