[193] Var. Que ta Florice même avouera qu'elle a tort. (1637-57)
[194] Var. S'il m'échappe un baiser, ne t'en offense pas. (1637-57)
[195] Var. Et ne m'accablez plus de votre impertinence. (1637-64)
[196] Var. Pour me plaire, il faut bien des entretiens meilleurs. (1637-57)
[197] Var. A votre orgueil nouveau mes nouveaux mouvements. (1637-57)
[198] Var. Puisque, le conservant, je songerois à vous. (1637-57)
Var. Puisque, le conservant, je penserois à vous. (1660)
Var. Parce qu'en le gardant je penserois à vous. (1663-68)
[199] Var. Je pense mieux valoir que le refus d'un autre[199-a]. (1637-57)
[199-a] Voyez tome I, p. 228, note 759.
[200] Var. Si, comme je vous fais, vous ne m'offrez des vœux. (1637-57)
[201] Var. Je craindrois, en ce cas, d'être trop bien reçue. (1637-57)